America is the most intellectually, artistically and politically effervescent of nations.America is the most intellectually, artistically and politically effervescent of nations.
美国是学术、艺术和政治氛围最活跃的国家。
I like New Zealand Sauvignon Blanc for its freshness, its green fruits aroma reminiscent of kiwi, liI like New Zealand Sauvignon Blanc for its freshness, its green fruits aroma reminiscent of kiwi, li
我喜欢新西兰白苏维浓（SauvignonBlanc）的清新。它的新鲜水果香气令人想起了猕猴桃、酸橙和青苹果，但它那带有薄荷味的异国情调又让我联想到鸡蛋果。
The scent of climbing roses wafts through the windowThe scent of climbing roses wafts through the window
藤本月季的芳香飘进了窗户。
I tried to identify her perfume我试图分辨出她用哪种香水。4、The scent of her perfume lingered on in the roomI tried to identify her perfume我试图分辨出她用哪种香水。4、The scent of her perfume lingered on in the room
我试图分辨出她用哪种香水。
The scent of her perfume lingered on in the roomThe scent of her perfume lingered on in the room
她的香水味道在房间里久久不散。
The voices from sessions scheduled in adjacent virtual spaces overlapped-reminiscent of thin hotel wThe voices from sessions scheduled in adjacent virtual spaces overlapped-reminiscent of thin hotel w
来自安排在邻近虚拟空间的会议的声音有些重叠&这勾起了我们对薄薄的旅馆墙壁的回忆。
The scent of burning metal assailed his nostrils.The scent of burning metal assailed his nostrils.
燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。
His nostrils dilated with the scent of the air.His nostrils dilated with the scent of the air.
他的鼻孔因为空气中的香味而张大了。
As I said, banks went wild, in a scene strongly reminiscent of the savings-and-loan excesses of the1As I said, banks went wild, in a scene strongly reminiscent of the savings-and-loan excesses of the1
就像我说的那样，银行失去了控制，与上世纪80年代过度的储蓄及贷款非常相似。
Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.
她可能闻到了幼崽的气味，发出一声尖锐，哀伤的悲嚎。
